Saturday, September 18, 2010

Ухаарахуй-2

Бурханд илгээсэн захидал
Нэгэн залуу шууданд захиа ялгах аэил хийдэг байжээ.Түүний ажил захидлын хаягийг сайн шалгаж, тжхайн хаягруу захиаг илгээх байв.Харин нэг өдөр гараар бичсэн нэгэн захиа ирснийг залуу олжээ.гэхдээ "Бурханд"гэж хаягласан нь түүний сонорхолыг ихэд татсан байна.Нэгэнт захидлыг буцаахаас хойш задлаад үзчихье гэж шийдээд унштал ийн бичсэн байжээ.
"Бурхан минь та байдаг л юм брл надад туслаач.Би одоо 83 настай ганц бие эмгэн.Гэтэл нэг муухай этгээд миний цүнхийг хулгайлчихлаа.Тэр дотор миний тэтгэвэрийн 100$ байсан юм.Дараагийн сар хүртэл би яахаа мэдэхгүй байна.Хамгийн гол нь ирэх ням гаригт ээжүүдийн өдөр болох гэж байгаа тул би 2 сайн найзыгаа оройн хоолонд урьсан байсан юм.Одоо хүнс авах ямарч мөнгөгүй болоод байна.Эргэж тойрох хамаатан садангүй тул бурхан минь та л миний ганц итгэл найдвар болоод байна.Надад туслаач"гэсэн байлаа.
Залуу хөгшин хадагтайн захидалд сэтгэл нь ихэд хөдөлж, бусад ажилчиддаа уншиж өгчээ.Ингээд тэд эмээд мөнгө цуглуулан 100$-ыг эь өгөхөөр хичээжээ.Харин ням гаригаас өмнө илгээх ёстой тул аргагүй эрхэнд цугларсан 96$-оо дугтуйнд хийн илгээсэн байна.Энэ өдөр тэдний хувьд маш том баярын өдөр байлаа.Хөгшин хадагтай хэрхэн баярлаж байгааг төсөөлөн, дараагийн захидлыг ямар сайхан захиа ирэх бол хэмээн хүлээцгээлээ.
Хэдэн өдрийн дараа өнөөх хадагтайгаас бурханд хаягласан захиа ирлээ.Ажилчид бүгд цуглан захидлыг хамт уншлаа.
"Бурхан минь та надад ямар их аз жаргал бэлэглэснээ мэдэж байна уу?Таны өгөөмөр нинжин сэтгэл үнэхээр өгөөмөр агуу юм.Би найзуудтайгаа сайхан оройн хоол хийж идэн, ээжүүдийн баярыг сайхан тэмдэглэж өнгөрүүллээ.Тэгээд би тэдэнд таны бэлгийг бас хэлсэн.Өө тийм таньд гэж хэлэхэд таны илгээсэн мөнгөний 4$ нь алга болсон байна лээ.Шуудангийн хөгийн амьтад дундаас нь авснаас зайлахгүй гэсэн байжээ.

Wednesday, September 1, 2010

Ухаарахуй-1

СД-ний дэлгүүрийн охин
Эдгэшгүй хорт хавдар туссан нэгэн хөвүүн амьдарч байжээ.Тэр дөнгөж 18 настай ч нарт ертөэцийг харах нас туг бага үлдсэн байлаа.Гэртээ хэвтэж эмчлүүлэн, ээжээрээ асруулах нь түүний өдөр тутмын амьдрал.Тэр өвчнөөсөө болоод гадагшаа бараг гарч байгаагүй тул гэрээсээ гарч орчлонг илүү ихээр танихыг хүсчээ.Тэгээд ээждээ хэлж завшөөрөл авлаа.
Гудамж уруудан алхахад олон сонирхолтой зүйл таарч, бас нэг СД-ний дэлгүүр өнгөрлөө.Хүү гэнэт тэр дэлгүүр лүү алхав.Дотор нь хүүтэй ойролцоо насны нэгэн охин байх бөгөөд энэ үед хүүгийн сэтгэл нэг л сайхан зүйлээр дүүрээд иржээ.Тиймээ энэ бол анхны хайр байлаа.Урьд өмнө ээжээсээ өөр хүнтэй үг сольж үзээгүй хүү охиныг чиглэн явсаар нэг мэдэхэд ширээнд нь тулан зогсжээ.
"Таьд юугаар туслах вэ?"гээд угтсан худалдагч охины тэр инээмсэглэл хэзээ ч харж байгаагүй хамгийн сайхан инээмсэглэл байсан тул түүнийг шууд үнсээд авмаар санагджээ.Харин хүүгийн хэлсэн үг нь "Нөгөө...юу...Би сд авах гэсэн юм."байлаа.Хүүгийн худалдаж авсан цомгийг худалдагч охин гоё өнгөтэй цаасаар боож өгчээ.Энэ өдөр өвчиндөө шаналж байсан хүүгийн хувьд хамгийн аз жаргалтай өдөр нь байсан юм.Тэр өдрөөс хойш хүү өдөр болгон зөвхөн анхны хайрын эзнээ харах гэж ямар ч хамаагүй цомог худалдан авдаг болов.Харин худалдаж авсан цомгоо задалж ч үздэггүй байлаа.
Үүнийг мэдсэн ээж нь хүүдээ нөгөө охиноо болзоонд урихыг зөвлөжээ.Ингээд хүү цомгоо авах гэж СД-ний дэлгүүр очлоо.Охин өөр лүү нь ?р харсангүй.Тоохгүй, эсвэл ууртай байгаа мэт цааш харан зогсоно.Урьдын адил цомгоо боолгоод гарахдаа хүү зориг гарган байж ширээн дээр нь утасны дугаараа бичсэн цаас үлдээгээд гүйн гарлаа...
Утас дуугарав.Ээж нь утасаа авахад байна уу? гэсэн эмэгтэй хүүхдийн хоолой дуулдсан нь хүүг нь асууж залгасан худалдагч охин байлаа.Харин ээж нь нулимс унаган байж, Миний хүү өчигдөр нас барчихсан шүү дээ гэж хэллээ.Харилцуурын цаана хүүгээ алдсан ээжийн уйлахаас өөр юу ч сонсогдсонгүй.
маргааш нь хүүгээ санагалзсан ээж үнэрийг нь мэдрэх гэж өрөөнд нь орж ирлээ.Тэгэд хамгийн их дурсамжийг нь хадгалсан шүүгээг нь онгойлготол багц багцаараа өрөөстэй, цоо шинэхэн задлаагүй цомгууд байх нь тэр.Ээж нь гайхаж нэгийг нь задалтал "Сайн уу? Чи надад их таалагддаг.Надтай болзох уу?Хайрт Жаслин"гэж бичсэн жижигхэн цаас байлаа.Ээж нь дахин хэдэн цомог задалж үзэхэд тэр бүгдэд нь "Сайн уу? Чи надад их таалагддаг.Надтай болзох уу?Хайрт Жаслин"гэсэн адилхан зурвасууд байлаа.Хүү хэзээ ч энэ захидлыг хараагүй нь харамсалтай.

Friday, August 20, 2010

Сургамжит өгүүллэг-2

Хоёр найз
Хоёр сайн найз байжээ.Их сургуульд сурч байхдаа танилцаж гэнэ.Сургуулиа төгсөөд нэг нь төрсөн нутаг руугаа буюу Мардин руу,нөгөө нь Станбулд үлджээ.
нэг өдөр Станбулд үлдсэн найз нь Мардин дахь найзындаа айлчилж очихдоо нэгэн охиныг харж гэнэ.Тэгээд найзаасаа асуухад хөрш айлын охин гэжээ.Станбулын найз нь буцахаар болжээ.Мардин дахв найз нь тэр хоёрыг танилцуулж,эцэст нь Станбулын найз нь тэр охинтой гэрлэжээ.
Хэсэг хугацаа өнгөрөхөд Мардин дахь найзынх нь ажил төрөл бүтэлгүйтэж эхэлжээ.ганц арга олсон нь автобусанд суугаад ажил нь сайн байгаа най дээрээ очиж гэнэ.Нарийн бичиг дээр нь ороод нэрээ хэлээд ороход бэлдэж гэнэ.Гэтэл нарийн бичиг нь түүнийг оруулсангүй гэнэ.Учир нь дарга нь "тийм хүн танихгүй" гэж хэлүүлжээ.Найзынхаа гаргасан хуншгүй занд гомдох уу, эсвэл мөнгөгүйдээ гутрах уу яахаа мэдэхгүй алхаж явлаа.
Гэтэл замд нь нэг хөгшин түүнтэй тааралдаад яагаад ийм байдалтай байгааг нь асууж гэнэ.Эхэндээ нэг их юм ярьсанүй.Сүүлдээ болсон явдлыг бүгдийг нь ярьжээ.Хөгшин залууд "Би хөгшин болсон хүн.Надад өв хөрөнгөө үлдээх хэн ч байхгүй.Чамд хэрэгтэй байгаа мөнгийг би өгье.Гэхдээ үээлж байгаан биш хүүгээ гэж бодоод шүү дээ.Угаас надад төрсөн хүү байхгүй гэжээ.
Эхэндээ татгалзсанаа сүүлдээ аргагүй зөвшөөрчээ.
Нутагтаа очоод ажлаа цэгцлээд хотынхоо баячуудын нэг болж чаджээ.Нэгэн удаа Станбулруу ажлаар очихдоо нөгөө найзтайгаа тааралдаж гэнэ.Хэдий уулзахыг хүсээгүй боловч яах ч аргагүй нүүр тулж гэнэ.Тэгээд тэдний хооронд ийм яриа өрнөжээ.
-Тэр өдөр гарч явахдаа нэг хөгшин хүнтэй тааралдсан уу?
-Тийм чи яаж мэдэж байгаан бэ?
-Тэр хүн аав маань байсан юм.Чамайг ирснийг дуулаад яахаа бодсон юм.Хэрэв би чамд мөнгө зээлдүүдсэн бол чи насан туршдаа надаас халгаж явах байсан.ийм байхыг хүсээгүй болохоор араас чинь аавыгаа явуулсан юм.Аавын минь чамд өгсөн мөнгө миний мөнгө байсан юм шүү.Мардин дахь найз нь хэсэг чимээгүй суучнаа:
-Чиний эхнэр байнаа?
-За?
-Тэр миний сүйт бүсгүй байсан юм шүү дээ гэжээ.

Tuesday, August 17, 2010

Сургамжит өгүүллэг-1

Урьдаас дүгнэлт гаргах
Доктор Паул Рускин оюутнууддаа хөгшрөлтийн талаар ярьж байжээ.Тэгээд үргэлжлүүлэн нэг зүйл ярьж өгөв."ийм нэг хүн байна.Ярьж ч чаддагүй, хүний хэлснийг ойлгодоггүй,заримдаа хэдэн цагийн турш утга учиргүй олон дуу авиа гаргана.Өдөр орой болж байгааг мэдэрдэггүй,Хэн нэгнийг ялгаж салгаж танихгүй.Гэхдээ яагаад ч юм бүү мэд нэрээр нь дуудсан зүг рүү хардаг.Би сүүлийн 6 сар нэр хүнийг харж байна.Тэр бие даах ямарч чадваргүй,үргэлж түүний дэргэд хэн нэгэн байж асрах хэрэгтэй.Өөрөө усанд орж хоолоо идэж чаддагүй учир байнгын асрагчтай байдаг.Мөн шүдгүй учираас бүх хоолыг нь нухаж өгөхөөс өөр аргагүй.Үргэлж шүлсээ гойжуулдаг учир энгэрээ бохирдуулж байдаг.Тиймээс энгэрт нь даавуу зүүж үргэлж сольж байх хэрэгтэй.
Явж чадахгүй,нойр нь тогтмол биш үргэлж сэрж унтдаг.Тэр үед нь мөн л хэн нэгэн хажууд нь байх хэрэгтэй.Шөнө дунд гэнэт орилж хашгиран хүмүүсийг сэрээдэг.Уг нь ихэнхдээ эгдүүтэй хөөрхөн байдаг ч заримдаа ямарч учир шалтгаангүйгээр уурлаж бухимддаг.Хэн нэгэн түүнийг аргадаж тайтгаруулахгүй бол орилсоор л байна."
Ярьж дуусаад доктор Паул Рускин оюутнуудаасаа ийм хүнийг сайн дураараа асрах эсэхийг нь асуув.Оюутнууд чадахгүй гэдгээ хэлцгээж байв.Харин доктор Паул Рускин ийм нэгэн хүнийг сайн дураараа асардагаа болон тун сэтгэл хангалуун байгаагаа хэлэв.Мөн та нарт ч гэсэн ийм ажил хийх өдөр гарна гэдгийг зөвлөв.Ингэж ярихад оюутнууд маш их гайхаж байлаа.
Доктор Паул Рускин энэхүү хүнийг зургийг оюутнууддаа үзүүлэв.Зураг дээрх хүн бол докторын 6 сартай охин байв.
Доктор Паул Рускин Америкийн Анагаахын холбооны сэтгүүлд гаргасан нийтлэлдээ "Хүн хүнээ сайн сонсоогүйгээс, мөн урьдаас дүгнэлт гаргах нь асар том буруу ойлголтын үндэс болдог"-ийг дурьджээ.

Saturday, August 14, 2010

Monday, April 26, 2010

Мэдэхэд илүүдэхгүй-1

挨拶(あいさつ)-Мэндчилгээ

こんにちは-Сайши байна уу?
おはようございます-Өглөөний мэнд
こんにちは-Өдрийн мэнд
こんばんは-Оройн мэнд
元気(げんき)?-Сайн уу?
皆さん(みんなさん)お元気(おげんき)ですか?-Бүгдээрээ сайн байцгаана уу?
はい、あなたはいかがですか?-Сайн, та сайн байна уу?
お仕事(しごと)はどうですか?-Ажил тавлаг уу?
うまくいってるよ-Сайн, сайн
まあまあ-Яахав дээ зүгээр
だいじょうぶ-Дажгүй шүү
最近(さいきん)、どう-Сүүлийн үед юу хийж байна
学校(がっこう)に行(い)っています-Сургуульдаа явж байгаа
ご両親(りょうしん)によろしくお伝(つた)えください-Аав ээждээ мэнд хүргээрэй
皆(みんな)さんによろしくお伝(つた)えください-Цаадуулдаа мэнд хүргээрэй
またね-Дараа уулзья
また、明日(あした)-За маргааш
さようなら-Баяртай
じゃあね-Бай
いっていらっしゃい-Сайн яваарай